El DRAE admite palabras que nunca imaginarías
Su cuenta oficial de Twitter advierte que incluirá palabras como "follamigo" en próximas actualizaciones
La nueva edición del Diccionario de la Real Academia Española ha incorporado en este mes de otubre una serie de palabras que le van a hacer pensar si acaban de entrar en alguna noticia correspondiente a portales que se dedican a la redacción de noticias de humor.
A continuación, recopilamos una lista con algunos términos que cuando menos le dejarán sorprendido. A cambio, salen otras por no emplearse desde hace siglos:
PALABRO: el término para referirse a una "palabra mal dicha o estrambótica".
ALMÓNDIGA: alimento
ASÍN: De así, con la n de otras partículas.
APECHUSQUES: Hace referencia a los trastos, utensilios o cachivaches. y "enfermedad repentina de la cual no se sabe muy bien la causa"
CULAMEN Y POMPIS: culo, trasero, pandero, posaderas, nalgas y hasta POMPIS
OTUBRE: décimo mes del año
CONCETO: concepto
DESCAMBIAR: deshacer el trueque o cambio
UEBOS: "necesidad, cosa necesaria" El "Manda huevos" es en realidad una distorsión de "Manda uebos", es decir, "La necesidad obliga". Lo correcto, sin h y con b.
ARREMANGARSE: remangar. Sin embargo, "arrascarse" es un vulgarismo y no está admitido
ÑO. NORABUENA: Enhorabuena. 'Ño' es además una interjección muy recurrente en Canarias, especialmente en plural: "¡Ños!". Tanto que un supermercado lanzó una campaña cuyo lema era: "¡Ño! ¡Qué precios!"
ALBERICOQUE: albaricoque
JONRÓN: de "home run". No resulta tan extraño en países donde el béisbol es un deporte popular, como Venezuela o Cuba. Su plural es Jonrones.
ABRACADABRANTE: Muy sorprendente y desconcertante
TOBALLA: o toalla
BLUYÍN Y YIN: "blue jeans", ya que buena parte de Hispanoamérica no habla de pantalones vaqueros la RAE decidió incorporar el término, eso sí, adaptado a la grafía del español.
GÜISQUI: de whisky
CAPUZAR, CHAPUZAR: sumergir la cabeza en el agua y su accion y efecto, un capuzón
AGIBÍLIBUS o AGÍLIBUS: Habilidad, ingenio, a veces pícaro, para desenvolverse en la vida
PINCHAÚVAS: tiene dos significados: "pillo que en los mercados comía la granuja, picándola con un alfiler, palillo u otro instrumento" y por otro lado, "hombre despreciable"
APARTOTEL: Ni "apartahotel", ni "aparthotel". La forma correcta para referirse a un hotel de apartamentos es apartotel. Es un anglicismo que se ha adoptado tal cual.
QUITAIPÓN: el adorno, generalmente de lana de colores y con borlas, que suele ponerse en la testera de las cabezadas del ganado mular y de carga. No confundir con "de quita y pon".
PAPAHUEVOS: papanatas
ZANGOLOTEAR: movimiento continuo y violento, de una parte a otra sin concierto ni propósito
ZANGOLOTINO: muchacho que quiere o a quien se quiere hacer pasar por niño
Y prepárense porque la cuenta de Twitter de la RAE, en la respuesta a una duda de un tuitero, avisa que palabras como "follamigo" se incluirán en próximas actualizaciones.
